[english text here, italian text just below]
We just did the full practice and the general rehearsal, and everything worked good. So, everything seems ready! The Officina dei Sogni international dance company in SL is ready for the debut in a Real Life theatre!
For north italian and south swiss people, the date is not in a Sim, but this time it’s in Real Life at Teatro Comunale San Teodoro, via Corbetta 7, Cantù (CO), on November 13th 2022 (it’s sunday!), at 5pm (17.00) Europe time.
Two professional real life musicians (but active in SecondLife too) will perform live music in the theatre, and on a big screen we will send the SL show at same time. Audience, with their devices like smart-phones and tablets will interact (with a web page, we will give the QR-Code) with the show, they will be in control of some scenic effects.
Below, you will find a gallery of scenes taken in the practice.
We are ready! Loooking forward for you in Cantù!
[italian text here, english text on top]
Abbiamo appena terminato la prova generale dello spettacolo, e tutto sembra funzionare bene. Quindi, tutto ci sembra pronto! La compagnia internazionale Officina dei Sogni è pronta per il debutto in Real Life, in un teatro vero!
Per il pubblico del Nord Italia e del Sud della Svizzera (siamo a pochi chilometri dal Canton Ticino), l’appuntamento è al Teatro Comunale San Teodoro, via Corbetta 7, Cantù (CO), domenica 13 Novembre 2022 alle ore 17.00.
Due musiciste professioniste in RL, ma attive anche in SL, eseguiranno i loro brani dal vivo nel teatro, e su un maxi schermo alle loro spalle proietteremo lo spettacolo sincronizzato in SL. Il pubblico, usando i propri device come smartphone e tablet, potrà interagire (tramite una web page di cui forniremo il codice QR) con lo spettacolo controllando alcuni effetti scenici.
Di seguito, una galleria di immagini scattate durante la prova generale.
Siamo pronti! Vi aspettiamo a Cantù!