Saturday in venice

[en] ([it] text below

We’re still walking around, Sim after Sim, looking for corners of beauty in the metaverse. After our visit to Amalfi last week, this time we went to Venice.
A well done Sim, carried out by a group of avatars from the Far East, who however show that they know Venice very well. The landing point is in the center of the Rialto Bridge, from where you can enjoy an excellent view of the Grand Canal. Taking two steps on foot, and luckily there are no cars in Venice, you can easily reach Piazza San Marco, well rebuilt and adhering to the square in RL. Other gorges and monuments of Venice have been very well reconstructed, including the interior of the typical Venetian shops.
Interesting is the presence of the inevitable gondola service, which allows a romantic visit of the lagoon city with the Giudecca in the background. Be careful not to fall into the lagoon, of course, even if here in SL the water is much clearer and cleaner than the real one.
Of course, the ending could not fail to be in a typical Venetian restaurant, located in a calle along one of the many canals.
Sim enjoyable, and well done.

SLUrl: http://maps.secondlife.com/secondlife/Yumix%20Prada/114/88/30

Stiamo ancora andando in giro, Sim dopo Sim, a cercare angoli di bellezza nel metaverse. Dopo la nostra visita ad Amalfi della scorsa settimana, stavolta siamo state a Venezia.
Una Sim ben fatta, portata avanti da un gruppo di avatar dell’estremo oriente, che però mostrano di conoscere Venezia molto bene. Il landing point è al centro del Ponte di Rialto, da dove si gode un’ottima vista del Canal Grande. Facendo due passi a piedi, e a Venezia per fortuna non ci sono auto, si raggiunge facilmente Piazza San Marco, ben ricostruita e aderente alla piazza in RL. Altri anfratti e monumenti di Venezia sono stati ricostruiti molto bene, compreso l’interno delle tipiche botteghe veneziane.
Interessante la presenza dell’immancabile servizio gondole, che permette una romantica visita della città lagunare con la Giudecca sullo sfondo. Attenti a non cadere nella laguna, ovviamente, anche se qui in SL l’acqua è molto più limpida e pulita di quella reale.
Naturalmente, il finale non poteva non essere in un tipico ristorante veneziano, situato in una calle lungo uno dei tanto canali.
Sim godibile, e ben fatta.

SLUrl: http://maps.secondlife.com/secondlife/Yumix%20Prada/114/88/30